Pastoor op bezoek - Kunjungan pastor

De pastoor gaat op huisbezoek bij Kees en Mien. Zij zijn een jaar getrouwd.

Sang Pastor melakukan kunjungan rumah ke Kees & Mien.Mereka telah menikah setahun lamanya.

De pastoor informeert: "Nog geen gezinsuitbreiding hier?"
"Nee", zegt Kees, "We oefenen vaak, maar het is ons nog niet gelukt"
"Nou" zegt de pastoor, "ik ga deze week naar Rome en daar zal ik een kaars opsteken voor jullie"

Pastor bertanya:"Disini masih belum terwujud keluarga nya diperbesar?"
"Tidak/Belum",jawab Kees, "Kita sih sudah sering latihan,tapi sampai sekarang kami belum berhasil".
"Nou",kata Pastor ,"Saya minggu ini akan pergi ke Roma dan disana saya akan menyalakan lilin untuk kalian".

Vijf jaar later gaat de pastoor weer eens op huisbezoek.
Mien komt naar voren en veegt haar handen af aan haar schort.
"En Mien hoe gaat het hier?", vraagt de pastoor.
"Goed mijnheer pastoor. Wij hebben vier kinderen. Ons Bartje, Mientje, Hiske en kleine Jan"
"Kijk eens aan, kijk eens aan" zegt de pastoor. "Is Kees ook thuis?"
"Nee mijnheer pastoor, hij is naar Rome"
"Naar Rome? Wat gaat hij daar toch doen?"

Lima tahun kemudian Pastor datang lagi melakukan kunjungan rumah.Mien maju kedepan dan membersihkan tangannya di jubah dapur yang dipakai didepan pakaiannya.
"Ya Mien,bagaimana kabarnya disini?"tanya pastor.
"Baik,tuan pastor.Kami punya empat anak.Bartje,Mientje,Hiske dan si kecil Jan"
"Lihat lah,lihatlah," kata Pastor "Apa Kees juga berada dirumah?"
"Tidak ,tuan Pastor,ia pergi ke Roma"
"Ke Roma?Mau apa ia disana?"

 "De kaars uitblazen, mijnheer pastoor!"

"Mau memadamkan lilinya, tuan Pastor".

Related Posts



No comments:

Popular Posts